The Atlanta region ranks among the worst major metro areas in the nation for putting transit services within reach of people without cars, the Brookings Institution Metropolitan Policy Program said in a report released Thursday.